Ici Peri Cochin française née au Liban dans son rôle d’animatrice. À la tête de Periscoop, elle a trouvé une formule qui marche :
vendre clés en main à des chaînes arabes des adaptations d’émissions françaises.
Peri Cochin – journaliste, animatrice (aux
côtés de Laurent Ruquier dans “On a tout
essayé”) et productrice française née au
Liban – a trouvé la formule qui marche : vendre
clés en main à des chaînes arabes des adaptations
d’émissions télévisées françaises à succès,
dont sa société Periscoop a préalablement acheté
les droits. Ces programmes, dont le succès a
déjà été avéré en Europe, se monnayent à prix
d’or par les chaînes soucieuses d’offrir des formats
prestigieux. Le montant exact de ces
ventes, qui varie en fonction du nombre d’épisodes
ou d’émissions par an, reste confidentiel.
Il s’élèverait annuellement, selon la productrice,
à plusieurs millions de dollars pour chacune. En
principe, les chaînes achètent elles-mêmes ces
formats, mais Peri Cochin a su positionner
Periscoop comme intermédiaire pratiquement
incontournable, non seulement en tant que vendeuse
mais aussi en tant que productrice, puisqu’elle
fournit l’émission en PAD (prêt à diffuser).
« Le fait d’être née au Liban et de parler couramment
l’arabe a indéniablement constitué
pour moi un atout majeur auprès des chaînes,
confie-t-elle. Par ailleurs, j’ai des relations personnelles
avec la plupart des détenteurs français
des droits, ce qui m’aide à les convaincre. » En
fait, Peri Cochin envisageait d’organiser au Liban
un “Festival du Rire”, qui a dû être annulé après
l’assassinat de Rafic Hariri. « Comme il existait
un besoin pour ce type de programmes et que
j’étais déjà en contact avec les chaînes de télévision,
j’ai proposé à la vente les formats dont
j’avais déjà acquis les droits », raconte-t-elle. En
l’occurrence “Un gars, une fille” devenu “Adam
w Hawa” et “Tout le monde en parle” transformé
en “Chako Mako”. Les chaînes se sont précipitées
pour acquérir ces nouveaux formats,
gageant sur leur réussite en France. « Quand
un bon produit est sur le marché, la nouvelle se
répand comme une traînée de poudre », note
Cochin. C’est Future TV qui a remporté la mise
pour “Adam w Hawa”. “Chako Mako” a suivi sur
la New TV en mars 2006. Ces deux programmes
– qui vont se poursuivre – ont remporté
un franc succès dans le monde arabe, si
bien que d’autres adaptations devraient déferler
d’ici à quelques mois dans les petites lucarnes
du monde arabe : “Taratata” (conçu par
Nagui) a déjà été acheté par Dubai TV et
pourrait aussi être diffusé sur une chaîne
locale au Liban ; un pilote de “Vivement
dimanche” (de Michel Drucker) a déjà été
tourné, la vente devant être conclue d’ici à
deux mois ; “Union libre” de Christine Bravo
est toujours en négociation.