Le ministre sortant de la Santé, Mohammad Khalifé, a annoncé qu’un accord a été conclu entre le secteur de la santé et les tiers payants publics pour que le ministère de la Santé développe le mécanisme nécessaire à l’exécution des décisions du Conseil des ministres relatives à la tarification unifiée qui devrait être appliquée à partir de 2010. Ainsi, les codes médicaux et chirurgicaux seront unifiés et alignés sur les tarifications pratiquées par la Caisse nationale de Sécurité sociale (CNSS) et l’ordre des médecins.
En ce qui concerne les équipements médicaux, comme les pacemakers, les défibrillateurs, les prothèses, etc., le ministre a assuré que des prix « raisonnables » seront adoptés pour éviter que le citoyen ne paie la différence.