Aux termes d’un protocole signé le 17 septembre 2000, Jacques R. Saadé et Johnny R. Saadé ont «définitivement et irrévocablement» mis fin à l’ensemble des différends qui les opposaient.
En exécution de ce protocole, Mistral Holding SAL (contrôlée par Johnny Saadé) a cédé à Holding CMA-CGM SA (contrôlée par Jacques Saadé) la totalité de ses droits et participations dans le groupe CMA-CGM et ses filiales et a acquis des droits et participations dans des sociétés appartenant conjointement aux frères Saadé en dehors de la France.
Cette information, publiée par Johnny Saadé, a été avalisée également par son frère.